ВАЖНО — ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ!
Примечание: Это программное обеспечение содержит меры по проверке, является ли оно законной версией нашего программного обеспечения.
Если в ходе этих проверок будет установлено, что используемая версия каким-либо образом отличается от оригинальной, определенные аспекты программного обеспечения не будут работать правильно; это также может привести к нестабильности или отказу вашей системы. Alcohol Soft не несет ответственности за какие-либо проблемы, возникающие в результате использования нелегальной версии программного обеспечения. Alcohol Soft не обязана предлагать помощь или советы по устранению проблем, возникающих при использовании нелегальной версии программного обеспечения.
Настоящее лицензионное соглашение с конечным пользователем представляет собой юридическое соглашение между вами (физическим или юридическим лицом) и Alcohol Soft в отношении программного продукта, указанного выше, который включает компьютерное программное обеспечение и может включать связанные носители, печатные материалы, а также «онлайн» или документация («ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ»).
Устанавливая, копируя или иным образом используя ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ, вы соглашаетесь соблюдать условия этого ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ. Если вы не согласны с условиями данного ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ, не устанавливайте и не используйте ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ.
Условия лицензии
Никакая часть программного обеспечения или руководства не может быть размножена, распространена или обработана каким-либо образом без письменного согласия Alcohol Soft. Нарушение этих условий будет преследоваться по закону в каждом случае.
Вы используете программное обеспечение на свой страх и риск. Изготовитель и разработчик не несут ответственности за любые убытки, прямые или косвенные последствия использования этого продукта или программного обеспечения.
Только соблюдение этих условий позволяет вам использовать оборудование и программное обеспечение в вашей компьютерной системе.
Все права защищены. Авторские права на программное обеспечение (C) 2002-2012 Группа разработчиков Alcohol Soft
ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ
ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ защищен законами об авторском праве и международными соглашениями об авторских правах, а также другими законами и соглашениями об интеллектуальной собственности. ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ предоставляется по лицензии, а не продается. Это касается и демонстрационных версий.
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ
Настоящее ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ предоставляет вам следующие права:
Приложения Программное обеспечение
Вы можете установить и использовать одну копию ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА или любую предыдущую версию для той же операционной системы на одном компьютере.
Основной пользователь компьютера, на котором установлен ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ, может сделать вторую копию для своего исключительного использования.
Хранилище / Использование сети
Вы также можете хранить или устанавливать копию ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА на запоминающем устройстве, таком как сетевой сервер, используемом только для установки или запуска ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА на других ваших компьютерах во внутренней сети; тем не мение,
вы должны приобрести и выделить лицензию для каждого отдельного компьютера, на котором ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ установлен или запускается с устройства хранения.
Лицензия на ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ не может совместно использоваться или использоваться одновременно на разных компьютерах.
OEM лицензия
Если вы получили это лицензионное соглашение вместе с аппаратным продуктом, вам разрешается использовать этот ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ как часть пакета аппаратного и программного обеспечения в соответствии с данным лицензионным соглашением.
ОПИСАНИЕ ДРУГИХ ПРАВ И ОГРАНИЧЕНИЙ
Демо версия
Демо-версии, также известные как Пробные версии, должны быть полностью удалены по истечении ограниченного по времени периода, обычно через 15 дней после даты первой установки. Даже если ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ является демонстрационной версией, он защищен законами об авторском праве и международными соглашениями об авторских правах, а также другими законами и соглашениями об интеллектуальной собственности.
Ограничения на обратный инжиниринг, перекомпиляцию и разборку
Вы не можете осуществлять реконструирование, перекомпилировать или дизассемблировать ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ, за исключением случаев и только в той степени, в которой такая деятельность прямо разрешена применимым законодательством, несмотря на это ограничение. Это также относится к демо-версиям.
Разделение компонентов
ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ лицензируется как единый продукт. Его составные части нельзя разделять для использования более чем на одном компьютере. Это также относится к демо-версиям.
Аренда
Вы не можете сдавать ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ в аренду, сдавать внаем или давать в долг. Это касается и демонстрационных версий.
Передача программного обеспечения
Вы не можете передавать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ другому лицу или организации. Абсолютно никаких исключений.
Прекращение
Срок действия лицензии на использование ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА истекает 31 декабря 2050 г. Без ущерба для других прав Alcohol Soft может расторгнуть настоящее ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ, если вы не соблюдаете условия настоящего ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ. В таком случае вы должны уничтожить все копии ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА и все его составные части.
Обновления
Если ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ помечен как обновление, для использования ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА вы должны иметь надлежащую лицензию на использование продукта, идентифицированного Alcohol Soft как подходящего для обновления. ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ, помеченный как обновление, заменяет и / или дополняет продукт, который послужил основанием для вашего права на обновление. Вы можете использовать полученный обновленный продукт только в соответствии с условиями настоящего ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ. Если ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ является обновлением компонента пакета программ, который вы лицензировали как единый продукт, ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ может использоваться и передаваться только как часть этого единого пакета продукта и не может быть разделен для использования более чем на один компьютер.
Сторонние установщики
Обратите внимание, что некоторые продукты могут запрашивать у вас повышенные права администратора. Обратите внимание, что в случае, если вы решите отклонить такой запрос о повышенных привилегиях администратора, такой продукт может быть запущен и установлен без прав администратора, но может не иметь всех возможностей продукта.
ТЕХНОЛОГИИ ТРЕТЬИХ СТОРОН, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПО ЛИЦЕНЗИИ:
Alcohol soft лицензировано для использования в своем программном обеспечении «Уровень SCSI Pass Through Direct (SPTD)».
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ на программное обеспечение «Уровень SCSI Pass Through Direct (SPTD)»:
ЭТО ЯВЛЯЕТСЯ ЮРИДИЧЕСКИ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ СОГЛАШЕНИЕМ МЕЖДУ ВАМИ (ЛИБО ФИЗИЧЕСКИМ ИЛИ ОДНИМ ЛИЦОМ) и Duplex Secure Ltd («Duplex Secure»).
1. ЭТО программное обеспечение уровня «SCSI Pass Through Direct (SPTD)» («Программное обеспечение SPTD») ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ («СОГЛАШЕНИЕ») УПРАВЛЯЕТ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ «Программного обеспечения SPTD» И ЛЮБЫХ СВЯЗАННЫХ С ПРОГРАММНЫМИ УСЛУГАМИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫМИ «Duplex Secure» ИЛИ ЕГО ПАРТНЕРЫ В СВЯЗИ С «ПО SPTD».
НАЖИМАЯ «Я СОГЛАСЕН» ИЛИ ЗАГРУЖАЯ, УСТАНАВЛИВАЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ «Программное обеспечение SPTD», ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ЮРИСДИКЦИЕЙ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В ОТНОШЕНИИ ЛЮБЫХ СПОРОВ.
ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО «Duplex Secure» ПРЕДЛАГАЕТ «Программное обеспечение SPTD» БЕЗ ГАРАНТИЙ И ЧТО ВАШИ СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ОГРАНИЧИВАЮТСЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, НАЖМИТЕ «ВЫХОД», НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ «Программное обеспечение SPTD».
2. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ. «Duplex Secure» предоставляет вам личную, ограниченную, неисключительную, не подлежащую сублицензированию и передаче лицензию на использование «Программного обеспечения SPTD» в личных и внутренних деловых целях при условии, что любая копия должна содержать все оригинальные уведомления о правах собственности. Эта лицензия не дает вам права получать от «SPTD Software» бумажную документацию, поддержку, помощь по телефону, а также улучшения или обновления «SPTD Software».
3. ОГРАНИЧЕНИЯ. Вы не имеете права: (i) изменять или создавать какие-либо производные работы от «Программного обеспечения SPTD» или документации, включая настройку, перевод или локализацию (помимо любых прав, которые могут потребоваться вам для изменения тех частей исходного кода, выпущенных под отдельным исходным кодом. лицензия); (ii) декомпилировать, дизассемблировать, реконструировать или иным образом пытаться получить исходный код «Программного обеспечения SPTD» или каким-либо образом установить, расшифровать или получить протоколы связи для доступа к «Программному обеспечению SPTD» или лежащие в основе идеи или алгоритмы «Программного обеспечения SPTD»; (iii) использовать отладчики режима ядра (SoftICE, WinDBG и т. д.), поскольку «Программное обеспечение SPTD» несовместимо с такими отладчиками; (iv) использовать «Программное обеспечение SPTD» для воспроизведения, отображения, исполнения или распространения аудио- и / или видеоконтента любым способом, который нарушает какие-либо законы или постановления США или других стран или права третьих лиц, включая авторские права, права на конфиденциальность или гласность, или другое право интеллектуальной собственности; (v) распространять, обременять, продавать, сдавать в аренду, сублицензировать или иным образом передавать права на «Программное обеспечение SPTD»; (vi) удалять или изменять любые товарные знаки, логотипы, уведомления об авторских правах или другие уведомления о правах собственности, легенды, символы или метки в «Программном обеспечении SPTD»; (vii) блокировать, отключать или иным образом воздействовать на любые окна, вкладки, ссылки на другие сайты и службы или другие функции, которые составляют неотъемлемую часть «Программного обеспечения SPTD»; (viii) использовать «Программное обеспечение SPTD» любым способом, который нарушает настоящее Соглашение или какой-либо закон; или (ix) разрешать или помогать какой-либо третьей стороне выполнять любые действия, описанные в этом параграфе.
4. СРОК. Если вы нарушите условия настоящего Соглашения, настоящее Соглашение и ваше право на использование «Программного обеспечения SPTD» прекращают действие немедленно и без предварительного уведомления.
В случае прекращения действия настоящего Соглашения или ваших прав по нему, все положения настоящего Соглашения, за исключением раздела «Предоставление лицензии», остаются в силе после такого прекращения, и вы соглашаетесь продолжать соблюдать эти условия. После прекращения действия вы должны уничтожить все копии «Программного обеспечения SPTD».
5. ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ. «Duplex Secure» и / или ее лицензиары и другие поставщики сохраняют за собой все права собственности, права собственности и интеллектуальную собственность на «Программное обеспечение SPTD». «Программное обеспечение SPTD» защищено законами об авторском праве и другой интеллектуальной собственности, а также международными соглашениями.
6. ИНЪЮНКТИВНОЕ СРЕДСТВО. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что, несмотря на любые другие положения настоящего Соглашения, ваше нарушение или угроза нарушения этого Соглашения вызовет непоправимый ущерб «Duplex Secure», для которого возмещение денежного ущерба будет недостаточным и что «Duplex Secure», следовательно, может получить своевременный судебный запрет для защиты своих прав по настоящему Соглашению в дополнение к любым и всем другим средствам правовой защиты, доступным по закону или по справедливости.
7. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИИ. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SPTD ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ СО ВСЕМИ НЕИСПРАВНОСТЯМИ НА ОСНОВЕ «КАК ЕСТЬ». «DUPLEX SECURE» И ЕГО ЛИЦЕНЗИАРЫ И ПОСТАВЩИКИ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ, ЧТО «ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SPTD» НЕ СОДЕРЖИТ ДЕФЕКТОВ, НЕ СОДЕРЖИТ ВИРУСОВ И МОЖЕТ РАБОТАТЬ НА БЕСПЕРЕБОЙНОМ ПЕРЕДАЧЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SPTD «СООТВЕТСТВУЕТ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ, ИЛИ ЧТО ОШИБКИ В» ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ SPTD «БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ, И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ЧТО» ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SPTD «ЯВЛЯЕТСЯ КОММЕРЧЕСКИМ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫМ КАЧЕСТВОМ, ИЛИ ТОЧНЫМ ИЛИ НЕОБХОДИМОМ — ЗАЯВЛЕНИЕ, ЕСЛИ ТАКИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ НЕ МОГУТ ИСКЛЮЧИТЬСЯ ЮРИДИЧЕСКИ. Кроме того, «DUPLEX SECURE», ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ И ПОСТАВЩИКИ НЕ ГАРАНТИРУЮТ И НЕ ДЕЛАЮТ КАКИХ-ЛИБО ЗАЯВЛЕНИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ РЕЗУЛЬТАТОВ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ «ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SPTD» В УСЛОВИЯХ ИХ ПРАВИЛЬНОСТЬ, ТОЧНОСТЬ, НАДЕЖНОСТЬ ИЛИ ИНОЙ НАДЕЖНОСТИ. КРОМЕ ТОГО, МЕХАНИЗМЫ БЕЗОПАСНОСТИ, РЕАЛИЗУЕМЫЕ «ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ SPTD», ИМЕЮТ ВНУТРЕННИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ, И ВЫ ДОЛЖНЫ ОПРЕДЕЛЯТЬ, ЧТО «ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SPTD» ДОЛЖНО СООТВЕТСТВУЕТ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ. НИКАКАЯ УСТНАЯ ИЛИ ПИСЬМЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СОВЕТЫ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ «DUPLEX SECURE» ИЛИ «DUPLEX SECURE» УПОЛНОМОЧЕННЫМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ, НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ ГАРАНТИЮ ИЛИ ЛЮБОЙ СПОСОБ РАСШИРЕНИЯ ГАРАНТИИ, КОТОРОЙ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОТКАЗАНО В ПРИМЕНЕНИИ. «DUPLEX SECURE», ЕГО ЛИЦЕНЗИАРЫ И ДРУГИЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ «ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SPTD». ВЫ НЕСЕТЕ ВЕСЬ РИСК В ОТНОШЕНИИ ЕГО КАЧЕСТВА И РАБОТЫ И НЕСЕТЕ ВСЕ РАСХОДЫ НА ЛЮБОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. НАСТОЯЩИЙ ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИИ ЯВЛЯЕТСЯ НЕОБХОДИМОЙ ЧАСТЬЮ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. НИКАКОЕ РАЗРЕШЕНИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ «ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SPTD» ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ДАННОГО ОТКАЗА ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗАПРЕЩЕНО.
8. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ «DUPLEX SECURE» ИЛИ ЕЕ РОДИТЕЛИ, АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ДИРЕКТОРЫ, СОТРУДНИКИ, ДИСТРИБЬЮТОРЫ, ЛИЦЕНЗИАРЫ, ПОСТАВЩИКИ, АГЕНТЫ ИЛИ РЕСЕЛЛЕРЫ (КОЛЛЕКЦИОННО) ГРУППА «BEEC» ДУПЛЕКС «BEEC» ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, ОСОБЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ПРИМЕРНЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ КАКИМ-ЛИБО СВЯЗАННЫМ С ДАННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ «ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SPTD», ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, УБЫТКИ ОСТАНОВКА, ПОТЕРЯ ПРИБЫЛИ, ПОТЕРЯ ДАННЫХ, СБОЙ ИЛИ НЕИСПРАВНОСТЬ КОМПЬЮТЕРА ИЛИ ЛЮБЫЕ И ВСЕ ДРУГИЕ КОММЕРЧЕСКИЕ УБЫТКИ ИЛИ УБЫТКИ, ДАЖЕ ЕСЛИ ОБЪЯВЛЯЕТСЯ О ЭТОЙ ВОЗМОЖНОСТИ И НЕЗАВИСИМО ОТ ЮРИДИЧЕСКОЙ ИЛИ СПРАВЕДЛИВОЙ ТЕОРИИ (ИЛИ КОНТРАКТА, ИЛИ ДОГОВОРА) ПРЕТЕНЗИЯ ОСНОВАНА.
9. Раскрытие установки корневого сертификата. «SPTD Software» добавляет корневой сертификат во время установки «SPTD Software». Имя корневого сертификата: «Общий корневой доверенный ЦС» (отпечаток: ce 1a 35 53 ba 61 55 da 51 60 09 7b 4b 1e a1 ff 4c ba 71 95). Корневой сертификат устанавливается программой «SPTD software», подписанной сертификатом Verisign Class 3, как часть собственной инфраструктуры открытых ключей (PKI) Duplex Secure Ltd, используемой для проверки целостности устанавливаемых файлов и целостности зависимого программного обеспечения.
10. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ С ВЫСОКИМ РИСКОМ. «Программное обеспечение SPTD» не является отказоустойчивым и не спроектировано, не изготовлено и не предназначено для использования в средах, в которых его отказ может привести непосредственно к смерти, телесным повреждениям или серьезному физическому или экологическому ущербу, например, при эксплуатации ядерных установок , авиационные навигационные системы или системы связи, управление воздушным движением, машины прямого жизнеобеспечения или системы вооружений («Действия с высоким риском»). СОГЛАСНО, «DUPLEX SECURE» И ЕГО ЛИЦЕНЗИАРЫ И ДРУГИЕ ПОСТАВЩИКИ НАКЛЮЧАЮТ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ С ВЫСОКИМ РИСКОМ. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО «DUPLEX SECURE» НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЕТЕНЗИИ ИЛИ УЩЕРБ, ВЫЗВАННЫЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ «ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SPTD» В ТАКИХ ПРИЛОЖЕНИЯХ.
11. Пользователи в правительстве США. Если вы являетесь пользователем правительства США, то Программное приложение предоставляется с «ОГРАНИЧЕННЫМИ ПРАВАМИ», как указано в подпунктах (c) (1) и (2) статьи об ограниченных правах на коммерческое компьютерное программное обеспечение в FAR 52 227-19 или подпункт (c) (1) (ii) статьи о правах на технические данные и компьютерное программное обеспечение в DFARS 252.227-7013, если применимо.
12. Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между вами и «Duplex Secure» относительно предмета настоящего Соглашения, которое может быть изменено только «Duplex Secure». Для поддержки «SPTD Software» обращайтесь: (скрыто) или посетите «Duplex Secure» duplexsecure.com
Программное обеспечение «SCSI Pass Through Direct (SPTD) layer» («SPTD Software») Все соответствующие версии; Редакция лицензионного соглашения с конечным пользователем, декабрь 2012 г.
© Duplex Secure Ltd.